-
1 протектор из старых тросов на стоячем такелаже, предохраняющий паруса
Yachting: baggywrinkleУниверсальный русско-английский словарь > протектор из старых тросов на стоячем такелаже, предохраняющий паруса
-
2 марка
1) General subject: brand, counter, jetton (для счета в играх), march land, mark (старинная английская монета), markka (денежная единица Финляндии), stamp, stamp (а не только штамп), tap, trademark, trade mark2) Naval: march, mark (раньше денежная единица ГДР и ФРГ), referring mark3) American: check4) French: marque (особенно автомобиля)5) Engineering: brand mark, brand name, dot (в штукатурных работах), grade (напр. смазочных масел, стали), graduating mark, graduation mark, index mark, quality, sort7) History: marches, margravate, margraviate, mark (крестьянская община в средневековой Германии), mark (пограничная область)8) Chemistry: line9) Construction: grade (материала), mix11) Railway term: marking plate, rating plate12) Law: postage stamp15) Finances: mark (денежная единица Германии)16) Automobile industry: escutcheon plate, monogram (на радиаторе)17) Mining: grade peg18) Forestry: die stump, quality class (бетона)19) Polygraphy: front lay, stamp (почтовая)20) Telecommunications: postage21) Oil: filling mark22) Fishery: naut serving23) Cartography: beacon, graduation line, index, mire, reading line, reference mark24) Advertising: runaway brand26) Drilling: identification mark, nameplate (изготовителя)27) Automation: target (при измерениях норм точности)28) Arms production: grade (боеприпасов)29) leg.N.P. village community30) Makarov: benchmark, character, chip (в играх), counter (для счета в играх), device (издательская или типографская), lay mark, mark (мера веса, особ. золота или серебра), tap (вина, пива)32) Yachting: marking (на такелаже) -
3 обтягивать
-
4 обтягивать
несов. - обтя́гивать, сов. - обтяну́ть; (вн.)1) (покрывать мебель и т.п.) cover (d)2) ( прилегать) fit close (to)
См. также в других словарях:
ОПЛЕТКА — (Braid, rope s pointing, point of a rope) конец снасти, заплетенный особым способом для предохранения его от развивки. Обычно О. заделывают ходовые концы всего бегучего такелажа. Кроме того, О. (плетенками) покрывают (оплетают) сплесни на… … Морской словарь
Калмыков Денис Спиридонович — Калмыков (Денис Спиридонович) контр адмирал. По окончании ученья в навигацкой школе, Калмыков отправлен был, в 1706 г., в Англию, для обучения штурманскому делу и по возвращении, в 1713 г., зачислен был во флот. В 1723 г. командовал кораблем;… … Биографический словарь
кнека — ж., кнек колышек, крючок в такелаже , также кнехт. Из голл. knecht – то же; см. Мёлен 102 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Калмыков, Денис Спиридонович — контр адмирал, род. в 1687 г., ум. 22 мая 1746 г. Происходил из детей боярских, 15 ти лет поступил в навигацкую школу, затем отправлен был в 1706 г. в Англию для изучения штурманского дела. В 1713 г. Калмыков возвратился в Россию и произведен был … Большая биографическая энциклопедия
Лейн, Эдвард — капитан командор, капитан над Кронштадтским портом; родом англичанин, на русскую службу был принят в 1702 г. поручиком; с этого времени началась его кипучая и разнообразная деятельность: он подготавливал к плаванию старые бомбардирские суда и… … Большая биографическая энциклопедия
Заштилеть — (морское) выражение, употребляющееся при плавании под парусами; когда постепенно уменьшающийся ветер совершенно стихнет, тогда говорят, что заштилело . Такое штилевание на парусных судах в особенности неприятно при сохранившемся волнении (зыби),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Калмыков Денис Спиридонович — контр адмирал. По окончании ученья в навигацкой школе К. отправлен был в 1706 г. в Англию для обучения штурманскому делу и по возвращении, в 1713 г., зачислен был во флот. В 1723 г. командовал кораблем; вместе с Зотовым составлял штат о такелаже … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паруса — представляют собой поверхности, служащие для воспринятия давления ветра, ели последний служит в качестве двигателя судна. Все приспособления, делаемые на судах для применения к нему ветра как движущей силы, составляют вооружение парусного судна.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Синоп — или Синопа (Σινόπη, Sinope) в древности одна из главных греческих колоний на южном берегу Черного моря, на полуострове Пафлагонского побережья, к востоку от мыса Карамбиса. Колония была основана, по преданию, спутником Язона Автоликом, который… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трос корабельный — Трос общее наименование веревок на судне; делается из: а) пеньки (смоленый и белый); б) железной или стальной проволоки; в) узеньких сыромятных ремешков; г) манильской пеньки. Из смоленых Т. вырубается почти весь бегучий такелаж; из белого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оплетка — конец снасти, заплетенный особым способом для предотвращения его от развивки. Обычно оплетками заделываются концы всего бегучего такелажа. Кроме того, оплетками покрывают сплесни на такелаже и стропах блоков, оплетают фалрепы и пр … Морские узлы
